3D UMAP Trajectory
Points colored by phase; centroids & representative cycles colored by condition
Offline HTML (no server)