Aquí está el texto corregido:

La catedral la construyó el Sr. Dn. T. M. Longinos. La misa la dijo el R.P. Ramón Carranco y al sermón lo predicó el Sr. canónico Dn. Antonio Mascorrán.

En la tarde trajeron el M. 3 del desierto para la santa Iglesia Catedral, donde se le va a hacer un triduo. En la noche se representó la comedia titulada: "Subir del cadalso al trono o un embajador celíbero (fere de majía)". En este día en la mañana se casó en el convento del Carmen el Sr. Dn. Trisipino Gutiérrez Tastillo con la Sra. Da. Antonia Soberoso. En la noche hubo baile en la casa del Sr. Dn. Francisco Manrrique.

En la mañana después de la misa que hubo en San Agustín, al quinto su M[a]te patente.

Lunes 22. Hoy se empezó en Catedral el triduo a Ma. S.a de Guadalupe. En la noche hubo retreta con música en el cuartel del Carmen, y en el Teatro se repitió la comedia del día de ayer. Hoy está en el mesón de San Joaquín un nuevo animal que está de venta, el cual tiene la rareza de tener el escarabajo de elefante, los ojos de lobo, las patas de rey y el pelo de lochino. Este animal se llama El Taraboa de África. Hoy parió la Sra. Da. Dolores San Diego, esposa del Sr. Dn. Pedro Landita.

Martes 23. Hoy a las nueve de la mañana fueron tirados 25 cañonazos, los que fueron tirados en el Cuartel del Carmen, para enarbolar en la casa del Consul, el pabellón inglés. En la noche se representó en el Ycatro la comedia titulada: "Y juntamente con un nuevo magico, el ojal hace varias suertes". Dicho magico es el Sr. Reinoldos.

Miércoles 24. Hoy hubo jubileo en el Convento de la Merced. En la noche se había de haber representado en el teatro varias suertes por el Sr. Reinoldos, y una pieza dramática por la compañía del Sr. Arias, titulada: "La familia improvisada". También iba a bailar la niña del Sr. Reinoldos, ejecutando obra de canto, por el Sr. Ariza, pero como a la hora de costumbre no hubo entradas, no se representó nada.

Jueves 25. Fuegos de comenzó otro triduo a Ma. S.a de Guadalupe del desierto. En la Iglesia Catedral...

Viernes 26. En la noche hubo función de Ycatro.

Sábado 27. Salvo en la tarde en Pr. Agustín, el Carmen, la Merced y el Santuario, donde llegó la compañía de Ópera Italiana. En este día hubo vísperas y maitines en el sagrario, donde estaba muy adornado por ser la función del Torpus de la Cruz de Nuestra Amo. Hoy presaron a D. Antonio Luna, solicitador responsable del periódico.