Aquí te dejo el texto corregido:

Rebaja por pérdidas en Puruándaro y los $336.42 por un préstamo forzoso del Gral. Mender, forman dos partidas que pueden muy bien desputarse. Además, la cantidad de $7,489.91 por gastos y honorarios es permítame decirlo excesiva, haciendo comparación con la hemos recibido los legatarios de los $50,000; pero, el Sr. Martínez de la Torre quizá formará diversa opinión, en vista de la cuenta razonada que V. le presente. Esperando que por fin se alcance un arreglo definitivo de los Leyados Algúa y Huarte, me es grato repetirle de V. afino amigo.

S.S. q. 6, 4 m.
Anzel de Harbo
Rosedale
Neas George-toron, D.C.
Junio 20, 1870

George P. Henderson Esq.
Morelia.
Mij de ar
Henderson:
I am in receipt of your favor of the 25th ultimo, with its accompanying diary to the same date and the Lix. Javier's letter y liquidation. By my answer to that gentleman, which please peruse, yo...

Abril A.
El Juan
70