Aquí te dejo el texto corregido:

Wishes to go to Mexico; but, I do not know how soon he may go. I send you a letter franción Pepe Malo. - If you want me to send your answer, you must remit it, as once.

Judging from muy correspondencias, and I will soon get some money from the algua legacy. And I hope that Pepe tells you so.

Love from Mrs. Green, Alice & my darling boy.

Your affectionate brother,
Ángel Rosedale,
near Georgetown, D.C.
June 18, 1870

Mess.
Richd Jivin Hs.,
N. York.

Dear Sirs; - I beg you to be so kind as to advise me what should be the discount on my $10-40 Bond due 1st September, from the 1st proximo, including commission.

Truly Yours,
Ángel de Ap Rosedale,
near Georgetown, D.C.
June 20, 1870

Sr. Liz. D. Luis F. Zavala,
Morelia.

Mi estimado amigo y Fr.:

Con su apreciable carta de Mayo 20 p.p.do he recibido la liquidación a que se refiere.

Los $30 a V. las debidas gracias.
Dánel eficazmente.