Aquí te dejo el texto corregido:

Para la enclosura, le ruego que sea tan amable como para formar lo mismo, perfecto steamer a La Habana. Ando, estoy esperando un paquete desde Inglaterra que creo llegará a Messrs Austico Baldwin & Co. y a su consignación. Si llega, ¿me haría el favor de asegurarse de que paguen los derechos y me lo envíen con la menor demora posible? Premian, queridos señores,

Su obediente servidor,
Ángel de Yperbille
Rosedale, cerca de Georgetown, D.C.
22 de julio de 1870

Messrs Austico Baldwin H.a., American-European Express Co. N° 72 Broadway, D.G.

Señores,

En respuesta a su aviso del 20 de julio, le ruego que me hagan el favor de pagar los derechos de la caja que ha llegado per Steamer Washington; que debió haber salido per City of Washington. Messrs Westoso Fray & Co., N° 64, gentilmente me reembolsarán en mi nombre, según su promesa anticipada y amable. Y también le pediría el favor de enviar la caja a mí en Georgetown, D.C., per Adam's Express con la menor demora posible.