Aquí te dejo el texto corregido:

Dificultades están resueltos el Sr. Martínez de la Sorne y V., a seguir sus gestiones, hasta concluir el asunto sobre apeo. Y, al mismo tiempo, quedo esperando, con alguna impaciencia, sus nuevas cartas; porque muchos años han pasado, desde que se comenzó el litigio en cuestión.

Deseando a V. la mejor salud, así como a su apreciable Señora y familia, repito mi afueldo amigo S.S. q.b. D.m.

Angel de Gurbido
Rosedale, cerca de Georgetown D.C.
Julio 11 de 1870

Sus D.

Antonio Escandón y Lic. D. R. Martínez de la Tonne
México.

Mis queridos amigos:

Recuerdo a V.V. que sobre los consabidos $57.000 se me adeudan a Anto. Oscundo por conducho del choque meses de réditos; es decir, la cantidad hasta duplicado a Martínez de el 30 del pasado junio de $3.040; al 8% anual.

Sin tener motivo de saber si les sea a V.V. satisfactorio lo que ha pasado y está pasando en este asunto del dinero que mi hermano deja a mi hijo, me repito de V.V. a dicho amigo q.b. S.m.

Angel de Esturbido
Rosedale, cerca de Georgetown D.C.
Julio 11 de 1878

Sr.

Fran Mérico: Mi siempre estimado amigo V.