
交流 增进 理解   合作 促进 发展 

　　近日 ， 中国 和平 发展 基金会 邀请 国际 民间 人士 代表团 来华 参观 访问 。 来自 坦桑尼亚 、 孟加拉    国 、 巴布亚新几内亚 、 马耳他 、 南非 等 国 的 代表 走访 陕西 、 河北 、 福建 、 浙江 、 上海 等 地 ，  感受    中国 发展 成就 ， 探寻 中国 发展 奥秘 。 10  月  18  日 ， 代表团 成员 齐 聚 北京 ， 出席 第三 届 " 一带 一路 "  国际 合作 高峰 论坛 ， 并 在 民心 相通 专题 论坛 上 分享 来华 参访 的 心得 体会 ， 共 话 人文 交流 的 生动 故    事 ， 表达 对 高 质量 共建 " 一带 一路 " 促进 民心 相通 的 热切 期盼 。 
尼雷尔 领导 力 学院 学员 纳 万达 -- 
" 把 在 这里 看到 的 、 学 到 的 经验 带 回 坦桑尼亚 "  江水 悠悠 ， 斜晖 脉脉 ， 黄浦江畔 景色 如 画 。 
　　行走 在 上海 杨浦 滨 江 ， 近旁 是 工业 遗存 改造 成 的 景观 岸线 ， 坦桑尼亚 西 米 尤 省 省长 、 尼雷尔  领导 力 学院 学员 雅哈亚  · 埃 斯 迈 尔  · 纳 万达 忍不住 赞叹 ， " 这 是 我 第一 次 来到 上海 ， 这里 的 城市  景观 令 人 惊叹 。 在 这样 宜 居 的 城市 生活 是 一 件 幸福 的 事 。 " 
　　拥有 百年 历史 的 明 华 糖 仓 被 改造 为 公共 服务 空间 ， 杨树 浦 发电厂 原址 建起 杨树 浦 电厂 遗迹 公  园 ， " 远东 最 大 制 皂 厂 " 变 身 主题 咖啡馆 . . . . . . 昔日 灰扑扑 的 " 工业 锈 带 " 如今 已 成 五彩缤纷 的 " 生  活 秀 带 " 。 纳 万达 一路 走 一路 看 ， 不时 拿 出 手机 拍照 记录 。 
　　曾经 的 祥泰木 行 ， 如今 成 了 杨浦 滨 江 人民 城市 建设 规划 展示 馆 。 在 这里 ，  纳 万达 和 代表团 成  员 在 一个 个 旧址 模型 和 老 物件 展品 前 驻足 细看 。 " 我 认为 通过 此次 参观 ， 能 更 好 了解 中国 在 经济  发展 、 社会 治理 以及 文化教育 等 方面 的 发展 成果 ， 并 从中 汲取 经验 。 " 纳 万达 说 。 
　　2022  年  5  月 ， 尼雷尔 领导 力 学院  2022  年度 南部 非洲 六 姊妹 党 中青年 干部 研讨班 在 坦桑尼亚  举行 。 纳 万达 是 参加 研讨班 的  120  名 中青年 干部 中 的 一 员 。 从 之前 的 课程 研讨 到 如今 在 中国 的 实  地 走访 ， 纳 万达 对 中国 共产党 执政 理念 和 国家 建设 成就 有 了 更加 真实 立体 的 感受 ， " 我 想 把 在 这  里 看到 的 、 学 到 的 经验 带 回 坦桑尼亚 ，  结合 西 米 尤 省 的 实际 情况 因地制宜 地 运用 起来 ， 努力 改善  人民 生活 、 促进 经济 发展 。 " 
　　交流 增进 理解 ， 合作 促进 发展 。 纳 万达 告诉 记者 ，  在 坦桑尼亚 ， 中国 企业 扎根 当地 市场 ， 积  极 推动 当地 基础 设施 建设 等 领域 发展 。 " 得益 于 共建 ' 一带 一路 ' 倡议 ， 我们 与 中国 企业 合作 ，  拥有 了 更加 快捷 高效 的 交通 基础 设施 ， 许多 商品 得以 从 坦桑尼亚 来到 中国 消费者 手中 。 希望 未来  能 持续 加强 同 中国 在 经贸 、 教育 、 旅游 等 领域 的 合作 ， 共享 广阔 发展 机遇 。 " 
　　纳 万达 观察 到 ， 共建 " 一带 一路 " 倡议 提出 以来 ， 共建 国家 间 的 人文 交流 活动 日益 增多 、 民  间 交往 日益 密切 。 他 说 ： " 在 共建 ' 一带 一路 ' 框架 下 ， 坦桑尼亚 和 中国 的 合作 不断 推进 ， 两 国  人民 友谊 不断 加深 。 第三 届 ' 一带 一路 ' 国际 合作 高峰 论坛 的 成功 举行 ， 让 我 更加 期待 更 多 民心  工程 落 地 实施 ， 让 共建 国家 人民 共享 发展 成果 。 " 
土库曼斯坦 籍 留学生 撒 普尔 -- 
" 做 美丽 中国 建设 的 见证 者 和 讲述 者 " 
　　绿水 逶迤 去 ， 青山 相 向 开 。 在 " 绿水 青山 就 是 金山 银山 " 理念 发源地 浙江省 安吉县 余 村 ， 远  处 一座座 高山 层 峦 起伏 ， 近 处 一座座 中式 小 楼 整齐 排列 ， 咖啡 厅 、 茶 饮 店 、 露营 基地 等 一应俱全 。  水碧 山青 的 绿色 画卷 中 ， 代表团 成员 边 走 边 赞叹 ， " 景色 好 ！ 空气 佳 ！ " 
　　" 我 非常 喜欢 ' 绿水 青山 就 是 金山 银山 ' 这 句 话 ， 但 从 前 理解 不够 深刻 。 " 土库曼斯坦 籍 留  学生 、 北京大学 工学院 能源 与 资源 工程 专业 博士生 撒 普尔 感慨 地 说 ，  如今 亲身 来到 余 村 ， 看到 生 

产 、 生活 、 生态 相 协调 的 绿色 发展 模式 ， 真正 领会 到 " 两 山 " 理念 的 丰富 内涵 和 实践 意义 。 
　　近 一 周 的 行程 中 ， 撒 普尔 抓住 每 一个 机会 交流 互动 。 在 安吉县 ，  他 在 竹博园 仔细 欣赏 以 翻 簧  竹雕 等 技艺 制成 的 艺术品 ， 感受 " 以 竹 代 塑 " 的 独特 魅力 ， 了解 竹林 碳 汇 改革 的 推进 ； 在 福建省  宁德市 ， 他 在 宁德 时代 新 能源 科技 股份 有限公司 认真 了解 换 电 产品 的 工作 原理 ， 体验 动力 电池 丰  富 应用 场景 。 " 中国 在 生态 环境 保护 和 可 持续 发展 方面 积累 了 成功 经验 ， 一 系列 措施 有力 推动 了  绿色 发展 和 生态 文明 建设 ， 加强 了 环境 保护 和 资源 利用 。 包括 土库曼斯坦 在内 的 中亚 国家 可以 学  习 中国 在 环境 治理 、 资源 管理 等 方面 的 经验 ， 促进 自身 可 持续 发展 。 " 
　　此次 高峰 论坛 ， 撒 普尔 格外 关注 中国 支持 高 质量 共建 " 一带 一路 " 的 八 项 行动 中 促进 绿色 发  展 的 内容 。 " 中国 大力 推动 绿色 发展 ， 积极 开展 国际 合作 ， 为 共建 ' 一带 一路 ' 国家 提供 经验 、  技术 和 培训 。 中国 用 切实 行动 为 实现 全球 可 持续 发展 、 共同 应 对 环境 挑战 作出 贡献 。 " 
　　自  2015  年 踏 上 中国 求学 之 旅 ， 撒 普尔 走 南 访 北 ， 在 实地 调研 中 了解 学习 中国 节能 减 排 经验 。  如今 ， 他 正 跟随 学校 团队 研究 二氧化碳 的 转化 、 存储 和 利用 ，  以 期 减少 能源 消耗 及 碳 排放 。 撒 普  尔 对 中国 " 双 碳 " 目标 的 实现 颇 有 信心 ， 他 说 ： " 这 是 一 项 极 具 挑战性 的 宏伟 目标 。 短短 几 年 间 ，  中国 碳 排放 强度 显著 下降 ， 为 建设 清洁 美丽 世界 作出 积极 贡献 ， 值得 赞叹 。 " 
　　撒 普尔 表示 ， 中亚 国家 人民 与 中国 人民 相知 相亲 ， 不少 中亚 学子 来华 深造 ， 希望 两 国 的 合作  如同 " 中国 竹乡 " 安吉 的 竹子 一样 生命力 旺盛 ， 发展 势如破竹 。 谈及 自己 未来 的 规划 ，  撒 普尔 期  待 在 所 学 领域 取得 进展 和 突破 ， 为 土 中 两 国 可 持续 发展 事业 贡献 力量 ， " 希望 能 有 更 多 机会 走访  中国 各地 ， 做 美丽 中国 建设 的 见证 者 和 讲述 者 。 " 
孟加拉国 媒体 人 阿敏 -- 
" 中国 的 脱贫 经验 值得 学习 " 
　　白马 江 畔 ， 水 清 滩 净 。 走 进 福建省 福安市 下 白石镇 下 岐 村 ，  映入眼帘 的 是 鳞次栉比 的 楼房 和  笔直 干净 的 巷道 。 房前 屋后 ， 绿 植 环绕 ； 黄 发 垂 髫 ， 怡然自得 。 
　　孟加拉国 媒体 人 伊斯拉特  · 阿敏 是 第一 次 来 中国 。 她 一边 参观 ， 一边 用 手机 记录 ， 将 所 见 所  闻 更新 到 自己 的 社交 媒体 账号 上 。 每每 更新 ，  总是 很 快 就 会 收获 许多 点 赞 和 评论 。 " 我 想 向 孟加  拉 国 人民 传递 一个 真实 亲切 、 不断 发展 的 中国 形象 。 " 她 说 。 
　　下 岐 村 依 海 而 建 ， 村民 大 都 以 打鱼 为生 。 以前 ，  全村 的  700  多 户 渔民 过 着 " 家 连 着 船 ， 船 连  着 家 " 的 海上 漂泊 生活 。 1997  年 ， 下 岐 村 实施 连 家 船民 " 造福 工程 " ， 引导 渔民 有序 搬迁 ， 上 岸  定居 。 
　　" 眼前 看到 的 不 像 是 一个 村庄 ， 更 像 是 城市 里 的 一个 社区 。 " 在 了解 到 连 家 船民 搬迁 上岸 的  脱贫 历史 后 ， 阿 敏 备受 触动 ， 由衷 赞叹 中国政府 为 减 贫 脱贫 付出 的 巨大 努力 。 如今 的 下 岐 村 完全  摆脱 了 从 前 贫困 落后 的 面貌 ， 教育 、 医疗 、 养老 、 居住 、 交通 等 各 领域 的 民生 福祉 得到 充分 保障 。  " 中国 的 脱贫 经验 值得 学习 。 只有 心 系 贫困 群众 ， 国家 才 能 实现 发展 和 进步 。 " 
　　在 浙江省 安吉县 ， 阿敏 参观 了 以 物 联网 、 大 数据 技术 为 依托 的 数字化 、 规模化 渔业 养殖场 。  生活 在 河网 发达 、 渔业 资源 丰富 的 孟加拉国 ，  阿敏 对 数字 技术 助力 渔业 发展 、 推动 乡村 振兴 的 实  践 非常 感 兴趣 。 " 中国 在 农业 农村 发展 、 环境 保护 等 领域 的 经验 值得 借鉴 学习 。 希望 将 中国 更 多  的 先进 做法 介绍 到 孟加拉国 ， 推动 两 国 在 该 领域 的 合作 。 " 阿敏 说 。 
　　达卡 机场 高架 快速 路 和 帕德玛 大桥 铁路 连接线 项目 先 通 段 陆续 建成 通车 ， 帕德玛 水厂 为 当地  带来 了 清洁 安全 的 饮用水 ， 帕德玛巴瑞村 结束 了 不 通 电 的 历史 . . . . . . 随着 共建 " 一带 一路 " 的 不断  推进 ， 一个 个 项目 在 孟加拉国 落地 生根 、 开花结果 ，  民众 从 中 切实 受益 。 阿敏 认为 ，  在 共建 " 一  带 一路 " 倡议 框架 下 ， 共建 国家 在 能源 、 金融 、 绿色 发展 、 人文 等 多 个 领域 开展 更加 深入 、 高效 、  高 质量 的 合作 交流 ， 有助于 推动 建设 一个 持久 和平 、 共同 繁荣 的 世界 。 
马耳他 圣玛格丽特 中 学 科学 教师 阿佐帕迪 --  " 共同 搭建 跨越 国界 的 人文 交流 桥梁 " 
窗外 是 高楼 林立 的 都市 风光 ， 室内 洋溢 着 天真烂漫 的 童真 童趣 。 在 上海 古 北 市民 中心 ，  来自 

马耳他 圣玛格丽特 中学 的 科学 教师 马丁  · 阿 佐 帕迪 情不自禁 地 唱 起 了 中文 儿歌 ， 与 孩子 们 亲切 互  动 。 
　　自幼 时 起 ， 阿佐帕迪 便 对 中国 文化 产生 了 浓厚 兴趣 。 他 爱 读 《 马可  · 波 罗 游记 》 ， 也 痴迷 于  中国 的 四 大 发明 。 2010  年 游历 中国 后 ， 他 回到 圣玛格丽特 中学 创办 了 " 中国 角 " ， 希望 让 更 多 学  生 走近 中国 、 了解 中国 。 
　　用 中国 木偶戏 讲解 力学 知识 ， 带 大家 从 瓷器 的 烧制 过程 中 领略 化学 之 美 ， 组织 学生 去 中医 诊  所 参观 体验 . . . . . . " 中国 角 " 活动 多姿多彩 、 视角 丰富 独特 ，  在 兼具 科学性 和 趣味性 的 互动 中 传播  中国 文化 。 创办  13  年 来 ， " 中国 角 " 深受 大家 喜爱 ， 每年 都 吸引 上百 名校 内外 学生 参与 相关 活动 ，  不少 学生 在 这里 认识 中国 、 爱 上 中国 ， 毕业 后 选择 与 中国 文化 相关 专业 进行 深造 。 
　　此次 中国 之 行 ， 阿佐帕迪 时刻 留意 为 " 中国 角 " 储备 新 素材 。 在 上海 中共 一 大 纪念馆 ， 黑白  老 照片 以 图 证 史 ， 珍稀 藏品 以 物 叙事 ， 阿佐帕迪 久久 驻足 ， 了解 一个 个 重要 的 历史 时刻 ； 在 宁德  时代 新 能源 科技 股份 有限公司 ， 他 记录 下 神 行 超 充 电池 等 产品 的 技术 信息 ， 准备 将 中国 动力 电池  的 发展 成就 带 回 课堂 ； 在 安吉 ， 受到 零 碳 建筑 的 启发 ， 他 考虑 在 学校 开展 中国 可 持续 发展 实践 的  课题 研究 。 " 中国 文化 博大精深 ， 科技 创新 实力 与日俱增 ， 新 发现 、 新 发明 不断 涌现 -- 我 要 将  这些 宝贵 的 素材 带 回去 ， 让 学生 们 感受 中国 的 魅力 。 " 阿佐帕迪 说 ， 他 计划 将 更 多 中国 元素 融入  文学 、 数学 等 更 多 学科 教育 中 ， " 让 多 元 中国 文化 走 进 课堂 。 " 
　　阿佐帕迪 认为 ， 全球 文明 倡议 为 推动 文明 交流 互 鉴 、 促进 人类 文明 进步 贡献 新 的 智慧 和 力量 。  " 我 十分 赞同 这项 倡议 ， 期待 未来 各国 开展 更 多 的 人文 交流 合作 ， 以 学科 交流 促进 文化 传承 与 创  新 。 " 在 运营 " 中国 角 " 之 余 ， 阿佐帕迪 还 在 筹备 为 学生 们 打造 多元 文化 交流 互动 平台 ， " 世界 需  要 我们 心连心 、 手 牵 手 ， 共同 搭建 跨越 国界 的 人文 交流 桥梁 。 " 
　　阿佐帕迪 表示 ， 此次 来华 参加 高峰 论坛 是 一 次 宝贵 的 经历 。 他 注意 到 ，  中国 支持 高 质量 共建  " 一带 一路 " 的 八 项 行动 中 ， 支持 民间 交往 是 重要 内容 ， 包括 深化 同 共建 " 一带 一路 " 国家 的 文  明 对话 、 继续 实施 " 丝绸之路 " 中国政府 奖学金 项目 等 。 " 这些 举措 将 不断 促进 文明 交流 ， 为 加  强 互 学 互 鉴 、 增进 民心 相通 指明 了 方向 。 " 阿佐帕迪 说 。 






























