传承 破 冰 精神   推动 开放 合作 

-- 习近平 主席 向 中 英 贸易 " 破 冰 之 旅 " 70  周年 活动 致 贺信 引发 中 英 各界 
热烈 反响 


　　7  月  6  日 ， 中国 国际 贸易 促进 委员会 与 英国  48  家 集团 俱乐部 、 英 中 贸易 协会 在 北京 共同 举办  中 英 贸易 " 破 冰 之 旅 " 70  周年 活动 。 国家 主席 习近平 向 活动 致 贺信 ，  引发 中 英 各界 热烈 反响 。 大  家 纷纷 表示 ， 中 英 各界 应 凝聚 合作 共识 ， 传承 破 冰 精神 ， 更 好 造福 两 国 和 两 国 人民 ， 为 全球 经济  复苏 发展 作出 新 贡献 。 
以 无畏 的 勇气 ， 打破 意识形态 坚冰 
　　习近平 主席 在 贺信 中 指出 ： " 70  年前 ， 以 杰克  · 佩里 先生 为 代表 的 英国 企业家 敏锐 看到 新 中  国 的 光明 前景 和 中 英 合作 的 巨大 潜力 ， 以 无畏 的 勇气 和 魄力 打破 意识形态 坚冰 ， 率先 开辟 了 中 英  贸易 交流 的 通道 。 " 
　　1953  年 ， 受 中国 贸促会 邀请 ， 时任 英国 伦敦 出口 公司 董事长 的杰克  · 佩里 和  10  多 位 英国 工  商界 代表 突破 重重 阻碍 来到 北京 ， 开启 了 中 英 两 国 之间 最 早 的 贸易 对话 ， 打破 了 西方 对 华 贸易 的  坚冰 。 这 段 旅程 被 称为 中 英 关系 的 " 破 冰 之 旅 " 。 次 年 ， 48  家 致力 于 开展 对 华 贸易 的 英国 公司 创  立  48  家 集团 ， 即 " 英国  48  家 集团 俱乐部 " 的 前身 。 70  年 来 ， 48  家 集团 俱乐部 致力 于 推动 英 中  交流 合作 ， 促进 两 国 在 商业 、 文化 、 学术 等 领域 友好 往来 。 
　　杰克  · 佩里 的 儿子 斯蒂芬  · 佩里 追随 父亲 的 脚步 ， 传承 友好 情谊 ， 推动 经贸 人文 交流 ， 在 英  中 两 国 之间 往返 百 余 次 ， 见证 了 中国 的 巨大 发展 变化 。 2018  年 ， 作为 " 中 英 友好 的 传承 者 、 中 英  经贸 人文 交流 的 促进 者 " ， 斯蒂芬  · 佩里 获得 由 习近平 主席 亲自 颁发 的 中国 改革 友谊 奖章 。 如今 ，  以 斯蒂芬  · 佩里 的 儿子 、 与 老 佩里 同名 的 杰克  · 佩里 为 代表 的 " 青年 破 冰 者 " ， 正 活跃 在 两 国 经  贸 、 文化 交流 等 各 领域 ， 为 破 冰 精神 增添 新 的 时代 内涵 。 
　　在 活动 现场 ， 斯蒂芬  · 佩里 表示 ： " 习近平 主席 的 贺信 对 我们 而言 意义 非凡 。 当年 ， 我 的 父  亲 访问 中国 后 告诉 我 ， 他 相信 在 中国共产党 的 领导 下 ， 中华民族 伟大 复兴 是 可以 实现 的 。 如今 ，  中国 取得 了 辉煌 发展 成就 ， 拥有 寻求 更 大 发展 的 力量 。 " 他 说 ， 英 中 两 国 经济 互补性 强 ， 贸易 往  来 具有 极 强 韧性 ， 双方 在 教育 等 人文 领域 合作 也 成果 颇 丰 。 " 当前 ， 世界 正 处在 历史 演变 的 十字  路口 ， 不断 开放 的 中国 正在 为 世界 和平 稳定 和 经济 复苏 作出 越来越 大 的 贡献 。 48  家 集团 俱乐部 将  继续 努力 推动 两 国 经贸 发展 ， 不断 传承 破 冰 精神 ， 像 我们 的 父辈 一样 ， 帮助 西方 政府 、 商界 和 民  众 了解 中国 ， 也 帮助 中国 了解 世界 。 " 
　　中国 贸促会 会长 任鸿斌 表示 ， 破 冰 精神 跨越  70   年 而 历久弥坚 ， 其 根本 原因 在于 中 英 双方 始  终 紧跟 时代 步伐 、 把握 历史 机遇 、 携手 主动 作为 。 双方 将 把握 好 中国式 现代化 为 中 英 经贸 合作 带  来 的 广阔 机遇 ， 聚焦 贸易 、 金融 、 绿色 能源 、 数字 经济 等 重点 领域 ，  为 两 国 企业 对接 合作 搭 建 更  多 高 质量 平台 ， 提供 更加 优质 精 准 的 服务 ， 促成 一 批 大 项目 、 好 项目 落地 ，  以 实际 行动 践 行 破 冰  精神 。 
凝聚 友好 力量 ， 推动 中 英 经贸 发展 
　　习近平 主席 指出 ： " 70  年 来 ， 几 代 ' 破 冰 者 ' 见证 并 积极 参与 中国 发展 和 改革 事业 ， 在 互利  合作 中 实现 自身 发展 壮大 。 在 双方 共同 努力 下 ，  中 英 贸易 从无到有 ， 如今 已 超过 千亿 美元 。 事实  证明 ， 中 英 合作 造福 两 国 人民 ， 也 有利于 世界 和平 和 发展 。 " 
　　中 英 建立 大使级 外交 关系  51   年 来 ， 双边 经贸 合作 取得 长足 发展 。 当前 ， 中 英 互 为 重要 的 贸  易 投资 伙伴 ， 中国 是 英国 在 亚洲 最 大 贸易 伙伴 ， 英国 是 中国 在 欧洲 第三 大 贸易 伙伴 、 第二 大 投资  目的地 。 截至  2022  年底 ， 双向 投资 存量 达  510.2  亿 美元 。 
　　英 中 贸易 协会 副 主席 欧高敦 表示 ， 经贸 和 投资 关系 是 英 中 交流 日益 深化 的 基石 ， 两 国 经贸 合  作 仍 有 广阔 发展 空间 。 " 中国 持续 扩大 对 国际 商业 往来 的 开放 ， 有助于 推动 英 中 贸易 投资 关系 迈  上 新 台阶 。 " 
　　中国银行 行长 刘金 表示 ， 金融 合作 是 中 英 经贸 合作 的 关键 议题 之一 ， 双方 在 绿色 金融 领域 的  合作 成效 显著 且 前景 广阔 。 " 中 英 双方 在 全球 范围 内 推动 绿色 产业 发展 ， 已 建成 运行 海 上风 电场  等 一 批 绿色 金融 标志性 项目 。 去年 ，  双方 推动 成立 ' 可 持续 市场 倡议 ' 中国 理事会 ， 对 促进 中 英  可 持续 发展 领域 的 务实 合作 发挥 了 积极 作用 。 " 
　　不久前 ， 在 彭 博 欧洲 总部 举办 的 一 场 研讨会 上 ， 彭 博 欧洲 区 主席 康斯坦丁  · 科 茨 亚 斯 高度 评  价 中国 便利 国际 投资 的 有关 政策 举措 。 他 说 ，  过去 几 年 ， 全球 市场 面临 一 系列 新 挑战 ， 中国 持续  向 全球 投资者 开放 金融 市场 、 与 全球 金融 市场 日益 融合 ， " 这 对 下 一 轮 全球 增长 至关重要  " 。 
坚持 合作 共 赢 ， 构建 开放型 世界 经济 
　　习近平 主席 强调 ： " 当今 世界 多重 挑战 交织 叠加 ， 经济 全球化 遭遇 逆流 。 希望 中 英 各界 有 识  之 士 传承 富有 远见 、 开放 合作 、 敢为人先 的 破 冰 精神 ，  奋力 开拓 合作 共 赢 新 局面 ， 推动 构建 开放  型 世界 经济 ， 为 促进 中 英 友好 合作 作出 更 大 贡献 。 " 
　　力 拓 集团 董事长 鲍达民 表示 ， 习近平 主席 的 贺信 表明 ， 中方 致力 于 扩大 与 英国 乃至 整个 国际  社会 的 互利 合作 ， 继续 在 推动 构建 开放型 世界 经济 中 发挥 重要 作用 。 " 我们 全力 支持 中国 的 对外  开放 政策 ， 并 倡导 营造 有利于 共同 增长 和 发展 的 国际 环境 。 全球 合作 对于 应 对 共同 挑战 至关重要 ，  是 我们 走向 可 持续 繁荣 未来 的 必由之路 。 " 鲍达民 说 。 
　　今年 是 共建 " 一带 一路 " 倡议 提出  10  周年 。 英国 是 第一 个 申请 加入 亚洲 基础 设施 投资 银行 、  签署 《 " 一带 一路 " 融资 指导 原则 》 的 西方 国家 ， 也 是 第一 个 任命 " 一带 一路 " 特使 、 中国 以外  第一 个 发行 人民币 主权 债券 的 国家 。 双方 携手 合作 ，  不仅 将 为 两 国 企业 带来 更 多 利益 ， 也 将 更 好  造福 沿线 各国 人民 ， 为 全球 开放 合作 注入 新 动力 。 
　　" 当前 ， 世界 经济 面临 诸多 复杂 挑战 ， 地缘 政治 博弈 加剧 。 在 这 一 背景 下 ， 可贵 的 破 冰 精神  应 得到 继承 和 发扬 。 " 汇丰 集团 主席 杜嘉祺 表示 ， 英 中 两 国 都 是 具有 重要 全球 影响力 的 经济体 ，  建立 坚实 、 建设性 的 双边 关系 ，  齐心协力 应对 全球性 挑战 ， 有助于 进一步 释放 两 国 市场 发展 潜力 ，  促进 世界 经济 稳步 发展 。 
　　促进 复苏 需要 共识 与 合作 。 嘉宾 们 表示 ， 当前 ， 面对 " 筑 墙 设 垒 " " 脱钩 断 链 " 等 " 坚冰  " ，  中 英 各界 人士 应 弘扬 破 冰 精神 ， 为 增进 两 国 相互 了解 、 促进 互利 合作 作出 新 的 积极 贡献 ，  让 发展  成果 更 多 更 公平 惠及 各国 人民 。 



















